Как переводится имя азиза. Азиз (мужское имя)

Значение: дорогой, почитаемый; драгоценный

Значение имени Азиз – толкование

Звучное и красивое имя Азиз имеет арабские корни и переводится как «уважаемый», «ценный», «могущественный». Речь идёт об одном из самых популярных на Востоке имён. Иногда оно встречается в другом написании – Азис. Практически не распространено в Западной Европе, но иногда встречается в России (среди мусульманских семей).

Через года

Азиз с младенчества окружен заботой и лаской. Несмотря на такую интенсивную опеку и заботу, растет капризным и болезненным. Редко посещает дошкольные учреждения, там он чувствует себя дискомфортно, с ребенком занимаются няни и гувернантки.

От природы склонный к неоднозначному восприятию жизни и противоречивым оценкам, не приученный к самоконтролю, может поддаваться сиюминутным всплескам чувств, раздражаться, выходить из себя, а потом об этом сожалеть.

Азиз с раннего детства старается помогать взрослым, делает это с удовольствием, а не по принуждению. В отношениях со сверстниками тактичен, избегает драк и ссор.

Подросший Азиз принципиален и вспыльчив, и это часто приводит к конфликтам с преподавателями. Способен корректировать собственное поведение в зависимости от обстановки и конкретной ситуации.

В нем удивительным образом переплетаются жестокость и агрессия, мягкость и покладистость. Любыми средствами заставляет окружающих относиться к себе с уважением, часто становится лидером среди сверстников.

Паренек очень ценит справедливость и честность, не выдает чужие секреты и тем самым вызывает доверие многочисленных знакомых и приятелей. Как правило, никому из них не приходится жалеть о том, что приобрели такого ценного друга.

Взрослый Азиз всегда следит за своими высказываниями и поступками. Отличается аналитическим умом, всегда тщательно продумывает дальнейшие действия и поэтому редко совершает грубые ошибки по жизни и по работе.

Обладает прекрасной интуицией и использует этот дар для достижения цели. Мужчина способен приспособиться к любой ситуации и найти собственную выгоду. Азиз всегда с удовольствием поможет людям, которые в нём нуждаются.

Мужчине свойственна аккуратность, он во всем любит порядок, поэтому его друзьями никогда не становятся безалаберные люди. Многие считают Азиза педантом, но это мнение ошибочно.

Характер Азиза

В любом возрасте способен помогать людям абсолютно бескорыстно. Это одно из главных его положительных качеств. Мужчина может выразить поддержку не только на словах, но и на деле – деньгами или другими ценностями.

Он никогда не ждет ответной реакции от окружающих и обычно не напоминает о долгах. Собственную правоту всегда доказывает конкретными аргументами.

Отличается активностью и энергичностью. Отважен и способен стать на защиту людей, столкнувшихся с несправедливостью. Какие-либо тайны и секреты посторонним людям предпочитает не доверять и часто держит в себе свои чувства и переживания.

Это может привести к нервным срывам и депрессиям. Часто вступает в конфликты, в детстве предпочитает разрешать их с помощью кулаков. Подобная черта характера может стать причиной того, что он портит отношения с важными людьми, тем самым ставя под угрозу собственную карьеру.

Судьба Азиза

Азиз всегда сам строит свою жизнь и использует для этого собственные таланты. Он умеет рассуждать логически и философствовать, у него получается правильно анализировать ситуацию и пользоваться помощью окружающих. Мужчина прекрасно разбирается в людях, поэтому часто становится лидером и занимает руководящие посты. Азиз может быть упрямым и своевольным, но его подчиненные всегда оказывают ему поддержку, ведь он уважает их.

Азизу часто приходится одалживать определенную сумму денег у друзей. Ситуация несколько меняется лишь после того, как он создает семью. Он становится экономным и скрупулезно подсчитывает ежемесячный бюджет. Такая перемена может удивить его друзей, некоторые открыто начинают называть его жадным.

Карьера,
бизнес
и деньги

Брак
и семья

Секс
и любовь

Здоровье

Увлечения
и хобби

Карьера, бизнес и деньги

Азиз ответственно относится к любому делу, работает исключительно для того чтобы получать материальное вознаграждение. Если для повышения собственного благополучия требуется подняться по карьерной лестнице, он сделает это.

Умеет зарабатывать деньги, но и тратит с размахом. Последнее особенно актуально для пока еще холостого Азиза.

Брак и семья

«Единственную и неповторимую» Азиз встречает в зрелом возрасте. Его избранницей становится уравновешенная и миловидная женщина, без ума в него влюбленная. Супруга играет важную роль в жизни Азиза, в ее лице он находит настоящего друга.

Мужчина старается быть нежным и ласковым, а если и скрывает что-то от жены, то делает это лишь для того, чтобы сохранить ее спокойствие. Очень любит своих детей, но воспитывает их в строгих рамках. Желает дать отпрыскам прекрасное образование, но излишне не опекает. Считается экономным супругом и отцом.

Секс и любовь

Азиз постоянно окружен поклонницами, которых привлекают его сила и властность. Мужчина не спешит связывать себя узами брака, может встречаться с несколькими женщинами одновременно и никогда не попадает в неловкие ситуации.

В сексе эмоционален, любит получать удовольствие. Если возлюбленная перестает его возбуждать, то достаточно легко с ней расстается. Не терпит измен и кокетства.

Здоровье

В целом, не отличается очень хорошим здоровьем. Азиз склонен к травмам и нервным заболеваниям.

В пожилом возрасте появляются проблемы с сердцем. Еще в это время может «заработать» остеохондроз или рак. Поэтому очень важны умеренные физические нагрузки, прогулки на свежем воздухе и отсутствие стрессов.

Увлечения и хобби

Едва ли не единственное хобби Азиза – спорт. Он может увлекаться несколькими видами одновременно. Например, легкая атлетика легко совмещается с волейболом.

Любит активный отдых и экстрим, старается привить подобные хобби и своим детям. А еще он никогда не откажется от шумных застолий и вечеринок, часто делает близким дорогие подарки.

Имя Азиза на разных языках

Рассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Китайский (как написать иероглифами): 阿齊茲 (Ā qí zī). Японский: アジズ (Ajizu). Корейский: 아지즈 (ajijeu). Хинди: अजीज (Ajeej). Украинский: Азіза. Идиш: אַזיז (aziz). Английский: Azizа (Azizа).

Происхождение и значение имени Азиза

Происхождение имени Азиза - . Значение имени - Драгоценная.

Характер имени

Такое изобилие поклонников и романтических приключений поддерживает накал эмоций и не дает вам скучать. Немаловажную роль в такой насыщенной жизни играет и ваше желание быть в центре внимания, ощущать себя объектом восхищения и поклонения, а также ваши уверенность в себе и осознание собственной красоты и обаяния.

Вы способны на сильную любовь и привязанность. В любви и вы верны избраннику (избраннице), и склонны, порой, жертвовать собой и своими интересами ради него (нее) на протяжении долгого времени. Впрочем, такая ситуация возможна и в отношении других близких вам людей: друзей и родственников (родителей, сестер, братьев и др.)

Окружающие охотно прощают вам недостатки, ведь их легко затмевают ваши очарование, привлекательность и кипучий интерес к жизни.

Вам очень важно быть популярной, любить и быть любимой. Вы не сможете жить полной и гармоничной жизнью без дружбы, восхищения и любви, особенно со стороны представителей противоположного пола.

Мотивация

Вы одарены яркой индивидуальностью, и все ваши душевные устремления направлены на то, чтобы так или иначе реализовать имеющиеся способности. Этим желанием зачастую и определяется Ваш выбор.

Но способностей – много, и они очень разнообразны. Соответственно, и путей их реализации может быть несколько. Поэтому довольно часто Вы оказываетесь перед необходимостью отказаться от одной возможности в пользу другой.

Хорошо, если у Вас хватает рассудительности сосредоточиться на конкретной цели, и направить все силы на ее достижение. Плохо, если Вы пытаетесь «гнаться за двумя зайцами», не желая поступаться даже небольшими шансами на успех. В этом случае Вы рискуете растратить весь свой душевный потенциал впустую, «распылить» его, пустить по ветру. И – остаться ни с чем.

Вам следует больше доверять своему сердцу. Ему неважен внешний блеск, вся та мишура, которой обычно украшена жизнь артистичных натур. Поэтому именно оно в нужный момент подскажет Вам единственно верное решение. Постарайтесь «услышать» его.

Внешний облик

Из обладателей имени Азиза, как правило, получаются законодатели мод для узкого круга. Вы принадлежите к довольно тонкой прослойке общества, представители которой, вне зависимости от возраста и социального положения, утверждают, что могут «позволить себе не следить за модой». Так оно и есть. Вы тщательно следите за тем, как выглядит ваше тело само по себе, неустанно заботитесь о нем, благодаря чему имеете возможность хоть каждый день менять свой стиль в зависимости от собственного настроения. Именно поэтому Вы достаточно долго производите впечатление молодости, всякий раз являясь в новом облике, что и позволяет Вам влиять на вкусы окружающих.

Нумерология имени Азиза

Числу имени 3 соответствуют творческие люди. Они талантливы в искусстве, спорте, веселы и безрассудны. Однако нуждаются в постоянной корректировке. Без нее «троек», как личностей увлекающихся сильно заносит. При наличии терпеливого наставника и советника которым может выступать один из родственников или просто близкий человек, «тройка» может свернуть горы и достичь невероятного успеха в жизни. Но при отсутствии таковых, судьба «троек» зачастую незавидна. При всей внешней неуязвимости в душе «тройки» довольно ранимы и чувствительны к критике. Сложны в личной жизни.

Знаки

Планета: Сатурн.
Стихия: Земля-вода, холод-сухость.
Зодиак: , .
Цвет: Черный, оливково-серый, свинцовый, темный.
День: Суббота.
Металл: Свинец.
Минерал: Оникс, халцедон, магнетит, обсидиан.
Растения: Тмин, рута, чемерица, кипарис, мандрагора, сосна, плющ, борец, белладонна, терновник, окопник.
Звери: Удод, крот, верблюд, осел, черепаха, муравьи.

Имя Азиза как фраза

А Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
З Земля
И И (Объединение, Соединять, Союз, ЕДИНСТВО, Едино, Воедино, "Вместе с")
З Земля
А Аз (Я, Мне, Себе, Себя)

Интерпретация значения букв имени Азиза

А - символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта.

И - тонкая духовность, чувствительность, доброта, миролюбие. Внешне человек показывает практичность как ширму для сокрытия романтической мягкой натуры.
3 - круговая оборона "я" от внешнего мира, высокая интуиция, богатое воображение. Человек иногда занимает позиции страуса, прячущего голову в песок.
А - символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта.

Совместимость имени Азиза, проявление в любви

Азиза, ваши характерные качества - обаяние, романтичность и умение облечь свои чувства в такие формы, которые не могут не вызвать ответной реакции. Состояние влюбленности дает Вам ощущение полноты жизни, непрерывной эйфории. Ваш дар находить в каждом предполагаемом партнере черты прекрасного – поражает и восхищает. Однако, стоит отношениям потерять прелесть новизны, стать обыденными и обязательными, как Ваш интерес к нам быстро угасает. Но хотя сам разрыв Вы зачастую переносите легко, воспоминания о нем надолго остаются для Вас довольно мучительными, поскольку Вы любите перебирать и анализировать мельчайшие детали и обстоятельства, сравнивая прошлое с настоящим.

Совместимость имени Азиза по именам

Какое отчество подходит имени Азиза

Имя подходит к отчествам: Кирилловна, Павловна, Леонидовна, Ивановна, Викторовна, Алексеевна.

Красивое восточное имя Азиза происходит с арабского языка и означает “могущественная”, “носящая Бога”.

Характеристика имени Азиза

Фоносемантика этого имени довольно сложная, оно производит впечатление чего-то острого, горячего. Впрочем, нет ничего удивительного, что и обладательницы этого имени чаще всего отличаются сильным характером, иногда даже чрезмерной активностью. В руках Азизы всё горит: она сама предпочитает делать всё очень быстро и не понимает людей, которые тянут с делами или не могут правильно организовать своё время.

Совместимость со знаками Зодиака

Родителям, выбирающим имя для своей дочери, следует знать, что с таким непростым именем как Азиза следует быть очень осторожными. Например, это имя подойдёт девочке, родившейся весной, лучше всего под зодиакальным знаком Рыб или Тельца. Нежный характер “весенних” девочек может угомонить иногда слишком крутой нрав Азизы, что в будущем сделает из неё уверенную в себе женщину с тонким вкусом, настоящим артистизмом, желанием учиться и любовью ко всему прекрасному. “Весенние” Азизы обычно очень удачливы, трудолюбивы — словом, это сочетание не раз поможет вашему ребёнку в жизни. Называть Азизами девочек, родившихся в другое время года, мы не советуем, так как “летние” Азизы чересчур упрямы и неуравновешенны, “осенние” — очень строги и расчётливы, а “зимние” — склонны драматизировать многие жизненные ситуации и с пренебрежением относятся к людям, которых считают менее сильных духом.

Плюсы и минусы имени Азиза

Какие же сильные и слабые стороны можно подчеркнуть в этом имени? Одним из его плюсов является красота и редкость, однако, в этом случае следует учитывать, что имя Азиза в нашей стране считается сугубо мусульманским, а это в будущем может привести к несколько настороженному отношению коллектива (дошкольного, школьного, студенческого) к девочке с таким именем. Одним из минусов можно также считать довольно сложную сочетаемость имени Азиза с большинствами распространённых в России фамилий и отчеств, поэтому, если родители являются обладателями, к примеру, фамилии Сидоров, то лучше сразу отказаться от идеи назвать свою дочь Азизой. В целом же характер Азизы нельзя назвать ни плохим, ни хорошим. Обладательницы этого имени трудно поддаются влиянию, возможно, поэтому являются негласными лидерами, ко мнению которых прислушиваются все окружающие.

Здоровье

Здоровье у Азиз довольно крепкое, однако, часто (особенно это касается “летних”) у них отмечаются проблемы с нервной системой. Вообще, это, конечно, не удивительно, ведь Азизы очень любят нагрузить себя планами, работой, хозяйственными делами, которые пытаются решить сразу и быстро. Поскольку Азизы очень не любят проигрывать или допускать ошибки, то потом, когда они видят, что не успевают уладить такое количество дел, у них случается нервный срыв (при этом они не воспринимают это как урок, а продолжают время от времени допускать ту же самую ошибку).

Любовь и семейные отношения

Семейные отношения Азизе построить довольно сложно, ведь часто у неё в жизни получается так, что к ней тянуться мужчины, гораздо “слабее” её самой. Дружить с такими мужчинами Азиза любит, но вот жить предпочитает с сильным независимым человеком. Из-за некоторой неуравновешенности характера ей нужен очень терпеливый мужчина, способный иногда закрывать глаза на всплески её огненных эмоций. Однако Азиза знает, как может отблагодарить мужа за терпение, именно поэтому дома она без проблем превращается в хорошую и гостеприимную хозяйку, у которой всегда всё идеально.

Именины

Кроме того, если родители желают окрестить малышку с таким именем, то им важно будет знать, что ни в православном, ни в католическом календаре оно не значится.

У имени Азиза существует не менее трех версия происхождения и значения имени. Читайте о них и о многом другом в нашей обзорной статье.

Первая версия гласит, что имя Азиза имеет арабские корни. Считается, что это женская форма имени Азиз (عزيز), которое в свою очередь переводится как "дорогой" или "ценный". Получается, что имя Азиза означает "дорогая" или "ценная" . Эта версия наиболее популярна у тех, кто исповедует ислам. Стоит знать, что такая форма имени как Аль-Азиз (العزيز) используется только по отношению к Аллаху. Это имя переводится уже как "могущественный", но еще раз повторимся, используется в Коране лишь по отношению к Аллаху.

Вторая версия - это версия еврейского происхождения имени, согласно которой имя Азиза так же является формой мужского имени Азиз. В переводе с еврейского, имя Азиз (עזיז) означает "сильный". Получается, что значение имени Азаза - "сильная" . Невооруженным глазом заметно, что первая и вторая версия очень схожи, что и не удивительно. Арабские и еврейские народы оказывали и оказывают огромное влияние друг на друга, ведь они граничат друг с другом. И пусть их отношения нельзя назвать дружескими, но взаимное влияние культур это не отменяет.

Согласно третей версии, имя Азиза - это имя турецкого происхождения. Оно так же является женской формой имени Азиз (Аziz), что переводится как "святой". Получается, что имя Азиза означает "святая" .

Значение имени Азиза для девочки

В детстве Азиза не отличается спокойным характером, а ее неуемная энергия добавит немало проблем родителям и педагогам. Девочка растет решительной и смелой, а потому обычные игры для девочек отвергает сходу. Она скорее будет бегать с мальчишками, а часто даже становится лидером маленькой мужской компании. Азиза обладает отличными лидерскими качествами, что будет свойственно ей в течении всей жизни. Еще можно отметить некоторую поспешность ребенка. Она часто излишне торопится, а потому Азизе совершенно не свойственна аккуратность. Людей же, которые делают все медленно и выверено, Азиза терпеть не может.

Учится девочка может хорошо, но редко бывает отличницей. У нее отличные интеллектуальные данные, но ей не хватает дисциплины и трудолюбия. Обычно она понимает материал сразу, а вот если информация дается тяжело, то Азиза сразу начнет проявлять антипатию к теме. Можно еще отметить спортивную одаренность ребенка. Она любит все виды соревнований и с удовольствием в них участвует. Иногда даже начинает заниматься спортом более серьезно, но редко связывает со спортом всю свою жизнь.

Если говорить о здоровье Азизы, то его можно назвать крепким за одним исключением. Обладательница имени склонна к быстрому нервному истощению, что при неправильном ритме жизни может привести к серьезным проблемам. К сожалению Азиза любит нагрузить на себя излишне много обязательств, а потому живут в постоянном цейтноте. В конечно счете это регулярно приводит к нервным срывам. Ей стоит поберечь себя и реалистичней смотреть на собственные возможности.

Сокращенное имя Азиза

Азизка, Аза, Азка, Аззи.

Уменьшительно ласкательные имена

Азизочка, Азизушка, Азизонька, Азочка, Азонька, Азушка.

Имя Азиза на английском языке

В английском языке имя Азиза пишется как Aziza, а произносится так же как и в русском языке.

Имя Азиза для загранпаспорта - AZIZA.

Перевод имени Азиза на другие языки

на азербайджанском - Əzizə
на иврите - עזיזה‎
на украинском - Азіза

Имя Азиза по церковному (в православной вере) отсутствует. Имя Азиза не упоминается в церковном календаре, а значит при крещении Азизе дадут имя отличное от мирского. Имя более популярно у последователей исламской религии.

Характеристика имени Азиза

Взрослая Азиза - это уверенная в себе и целеустремленная женщина. Она умеет добиваться своего, даже если все окружающие не верят в ее затеи. Многих она раздражает, но Азизе совершенно не интересно их мнение. Она и сама раздражается, когда видит людей не столь энергичных. Еще можно отметить преданность Азизы своим друзьям. У нее их немного, но эту дружбу можно назвать действительно настоящей. Естественно в ответ она требует того же. С некоторыми из них она пройдет всю жизнь рука об руку.

Работать Азиза любит, хотя и не наделена особым трудолюбием. Она крайне тяжело воспринимает рутинную работу, а вот разнообразие ее наоборот вдохновляет. Если направить весь ее океан энергии в позитивное русло, то можно получать очень достойные результаты. К сожалению мало кто может руководить столь спесивой работницей как Азиза. Она совершенно не приемлет командного тона по отношению к себе. Зато, если видит уважение со стороны начальства, то станет более сдержанной и исполнительной. Самоуважение для Азизы не пустой звук.

В отношениях с противоположным полом Азизе непросто, уж слишком у Азизы высокие требования к мужчинам. Она хочет самостоятельного и волевого мужа, но одновременно с этим хочет им командовать. Ей сложно понять, что командовать таким мужчиной невозможно. Еще важно то, что властные мужчины редко обладают терпеливым характером, а в случае с Азизой это нужно. В конечно итоге Азиза все же находит того, кто ей нравиться, но поиски займут немало времени.

Тайна имени Азиза

Главной тайной Азизы являет то, что достаточно авантюрный человек. Регулярно получается так, что начав какое-либо дело, Азиза совершенно не знает во что ввязалась. Она некоторое время действует интуитивно, по принципу "война план покажет", но ведет дела с присущей ей энергией. Проблема в том, что многие покупаются на ее уверенность и рискуют с ней заодно. Будьте аккуратны и имейте свою голову на плечах.

Планета - Сатурн.

Знак зодиака - Козерог.

Тотемное животное - Осел.

Цвет имени - Серый.

Дерево - Кипарис.

Растение - Терновник.

Камень - Обсидиан и Халцедон.

Именины Азизы

Именины Азизы не отмечают, так как в святцах святых с таким именем нет.

Значение имени Азиза

Азиза означает «могущественная» (это перевод имени Азиза с арабского языка).

Происхождение имени Азиза

Анализ тайны имени Азиза имеет смысл начать с его происхождения. История имени Азиза имеет арабские корни. С арабского на русский язык оно переводится как «могущественная», «носящая Бога».

Что означает имя Азиза по Б.Хигиру

В соответствии с толкованием имени Азиза по Б.Хигиру в раннем детстве носительница этого имени очень неспокойная девочка, трудно поддается влиянию. Воспитывать ее нелегко и в школьном возрасте. Она лидер среди сверстников, не дает спуску мальчишкам. Смелая и решительная. Подвержена заболеванию фарингитом. Нервная система Азизы неуравновешенна. Следует обратить на это внимание, в дальнейшем могут быть нервные срывы. Характер имени Азиза таков, что женщина, носящая его, недисциплинированна, не умеет рассчитывать свое время и силы. Часто берет на себя непосильный труд, потом на полпути бросает начатое.

«Зимняя» Азиза – очень упряма, характер наследует отцовский. Мечтает о рыцаре, который покорит ее сердце. Однако разочарования подстерегают ее на каждом шагу. Она фантазерка и не может примириться с тем, что реальная жизнь отлична от ее идеалов. Азиза неосторожна в воде, следует присматривать за ней в детстве, ненавязчиво предостерегать и в более взрослом возрасте. Эта Азиза предпочитает иметь друзей из числа мужчин, которые так и вьются вокруг нее. Она привлекает представителей сильного пола с характером более мягким, чем у нее самой. А вот Азизе больше нравятся сильные духом. У нее хорошая память, она все быстро схватывает. Не любит повторять одно и то же несколько раз, это ее раздражает. Не терпит флегматичных, медлительных людей. У нее все горит в руках, и она не понимает, как можно быть другой.

«Осенняя» Азиза, особенно «ноябрьская», слишком осторожна, рассудительна и расчетлива. Она спросит совета у нескольких людей, будет сравнивать мнения, анализировать, но поступит в конце концов так, как ей выгодно. Небескорыстна, охотно делает одолжение, если знает, что это ей принесет пользу. В противном случае будет долго колебаться: стоит ли обременять себя.

«Летняя» Азиза – нетерпелива, может в разговоре перебивать собеседника, досказывать за него мысль, однако не всегда удачно. Такое общение усложняет ей жизнь, поэтому многие избегают дискуссий с Азизой, пренебрегая ее мнением.

«Весенняя» – обладает изысканным вкусом. Прекрасно разбирается в моделировании одежды, интерьере, кулинарии. За что ни возьмется, ей удается все. Она музыкальна, хорошо поет, танцует. Увлекается живописью, архитектурой. Хорошо знает историю. Эта Азиза обладает большим интеллектуальным потенциалом, стремится развивать и оттачивать его. Любит путешествовать, легко знакомится с людьми. Рожденная в августе не ладит с матерью, вспыльчива, не может найти с ней общий язык. Однако Азиза добрая и очень любит свою мать, а из-за отсутствия взаимопонимания с ней очень страдает. Азиза чистоплотна, в ее доме – ни пылинки. Любит красивую посуду, умеет обставить квартиру. Сама водит машину. Когда Азиза вспылит, ее урезонивать небезопасно. Но через минуту она отходит и сама смеется над своей несдержанностью. Корить себя она не будет.

Варианты имени Азиза: отсутствуют.

Уменьшительно-ласкательные имени Азиза: Азя, Аза, Азизочка, Зиза, Зизя.

Имя Азиза на разных языках

• Имя Азиза на английском языке: Aziza.
• Имя Азиза на немецком языке: Aziza.
• Имя Азиза на французском языке: Aziza.
• Имя Азиза на испанском языке: Aziza.
• Имя Азиза на румынском языке: Aziza.
• Имя Азиза на венгерском языке: Aziza.
• Имя Азиза на украинском языке: Азіза.
• Имя Азиза на польском языке: Aziza.
• Имя Азиза на финском языке: Aziza.

Знаменитые Азизы:

• Азиза Абдурахимовна Мухамедова – узбекская и российская эстрадная певица.
• Азиза Азимова – таджикская советская драматическая актриса, балерина, балетмейстер, народная артистка Таджикской ССР.
• Азиза Вагифовна Мустафа-заде – известная азербайджанская джазовая исполнительница и композитор.